swimwear problems

L'estate è alle porte, e con lei tutti i problemi dell'inveitabile prova costume. Tralasciando coloro che in TV non perdono occasione di ricordarti che la cellulite è una malattia, tutte le estati la domanda che mi faccio è: COSTUME INTERO O NO? Ce ne sono di tanti tipi: sexy, rétro, a strisce (con annessa abbronzatura zebrata), ma l'effetto sarò troppo rétro? O troppo "pantera"? Tutte gli anni li misuro nei camerini, e non so se sia l'effetto latticino, oppure l'aiuto delle luci-impietose-del-camerino, ma alla fine il costume intero rimane sempre in negozio. Forse bisogna essere tipo da costume intero, oppure più semplicemente andare a Capri o a Saint Tropez!

Summer is just around the corner, and with her all the problems related to the swimsuit season. Not mentioning all the ads we see on TV talking about diet, cerials and cosmetic products. Anyway every summer my question is: PIECE SWIMSUIT OR NOT? There are many types: sexy, rétro, with many strips (with attached zebra-tan), but is the effect too rétro? Evert year I try them on in the dressing room, and I don't know if it's the moon-complexion effect, or maybe the pitiless-dressing room's-lights but, as usual the suit doesn't get out of the shop. Maybe you just have to bee a piece swimsuit-type, or perhaps you just have to go to Capri or Saint Tropez to wear it!